Payment takes significantly less time than scanning, and printing takes less time than payment or scanning. 付款所花的时间比扫描显著更少,并且打印所花的时间比付款或扫描更少。
It also relaxed requirements for time of payment by developers for land use and time of completion of real estate projects, easing pressure on developers'finances. 此外,新政策还规定开发商可延期支付土地款,还放宽了房地产建设项目的竣工期限,从而缓解开发商资金压力。
It is the seven years that jars: just seven years from the industry making what was at the time a record payment to restore its badly tarnished reputation to, it would appear, blatantly dodging the new rules. 银行业安分守己的时间之短,着实令人意外:从该行业支付在当时创下记录的罚金以恢复其严重受损的声誉,到貌似公然规避新规,仅仅用了7年时间。
Where the applicant claims priority, he or it shall pay the fee for claiming priority at the same time with the payment of the filing fee. 申请人要求优先权的,应当在缴纳申请费的同时缴纳优先权要求费;
Small businesses would be able to spread over time payment of all their tax bills, including corporation tax, national insurance and VAT. 小型企业则可以分期支付它们的税单,包括公司税、社会保险以及增值税。
The period of protection varies, but a trademark can be renewed indefinitely beyond the time limit on payment of additional fees. 保护期不等,但只要缴纳额外费用,商标就可超出时限无限续展。
In the document, the bank undertakes to guarantee for a certain time span the payment for the specified merchandise. 银行须在本证中承诺保证在某一时间范围内指定产品的货款能够支付。
I think this clause suits us well, but the time of payment should be prolonged, to say, three or four months. 我觉得这一条适合我们,但付款期限应延长一点。比如说,推迟三四个月。
The money withheld from the employee's paycheck may be kept in the company's checking account for a brief time until the payment is due. 从雇员薪水中扣留的资金会在公司经常帐户保留较短的一段时间直到支付到期。
Obligation of the customer for payment by telegraphic transfer is deemed to be fulfilled at the time of payment is written off from the client's current account. 付款从业主当前帐户勾销之时,即认为业主完成电汇付款的义务。
According to agreement payment amount and payment time, payment expense to our company. 根据协议约定的付款金额及付款时间支付费用至我公司。
Conclusion This method could obtain the strength of crown dowel with root cavity without fall and cleft so that to save time and payment and prolong the use of ceramic teeth. 结论用铸造法制作桩冠桩核强度高,与根管壁密合,粘固手不易脱落与原烤瓷牙冠密合,不需要重新制作,节约了时间和费用,延长了烤瓷冠的使用寿命。
Each cash receipt is recorded upon reception, while each disbursement is entered at the time that the payment is released. 每一张现金收据于收讫时即作记录,同样每笔支出也要在付讫后输入。
Please reply us if you are interested so we can send you our complete quotation which includes prices, MOQ, packaging, delivery time, Payment terms etc. 如果您有兴趣,请回复我们,我们会给您发送完整报价单,内容包括价格、最小起订量、包装、交货时间、付款条件等。
Could you prolong the time of payment? 请问付款日期能延长吗?
The time of such payment. 发薪日发放工资或薪水的日子。
Permission to extend the time of payment or performance. 延期对延期付钱或延期表演的同意、允许。
When you know someone well enough you will know whether to give him/ her the extra time or demand payment right away. 你对一小我私家领会多了,便会晓得是再给他/她一些时候,仍是该立即要他/她还钱。
The time of such payment. total amount of wages and salaries ( to be paid to the employees of a company) 发薪日发放工资或薪水的日子(公司员工的)薪水总额。
His scientific work had given him contacts in steel, so Abramov became a metals trader, securing supplies at a time of widespread payment problems. 因为一直从事金属方面的研究,阿布拉莫夫成为了一名金属交易员。
Firstly, introduce west nations'law cognizance process to administrative inaction and it come into being at time of active payment of monopoly capitalism. 首先,介绍了西方国家对行政不作为的法律认知过程,其产生于垄断资本主义时代的积极给付行政时期。
In order to ensure on time payment, Contractor's Priority for Construction Fund is established in the Law of Contracts in China. 为了保障承包商得到工程款支付,我国合同法确立了工程款优先受偿权制度,美国财产法规定了建设者的留置权制度。
Clicking the mouse, the amount of payment is shown synchronously when the sort of goods, the first payment, rate of interest and the time of payment change, which realize scientific management and improve the efficiency. 随着鼠标的轻轻点击,分期销售货物品种、首付金额、利率和支付期限发生着如意变化,每期支付金额便也同步显示出来,实现了科学管理,提高了工作效率。
Secondly, the examining range includes the lease price, the lease time, payment and the way of lease, the use of the house, etc.. 其次,对同等条件的审查范围不仅限于租金价格、租赁期限、租金支付方式等,还应包括租赁的方式、租赁物的用途等。
The time of payment for investment in kind is not in violation of law enforcement under the premise of respect between the shareholders agreement. It will pay their way to take form principle. 实物出资的缴纳时间在不违反法律强制规定的前提下应尊重股东之间的约定,缴纳方式采取形式主义原则。
In the process which use of return contract to coordinate global supply chain, we must consider the problem how to effectively avoid the risks which due to the rate fluctuations, because of the order and return in two time node need payment. 在使用退货契约来协调跨国供应链的过程中,由于在订货和退货这两个时间节点都需要支付货款,所以如何有效避免汇率波动带来的风险就是跨国供应链中的企业所必须思考的问题。
At the same time, online payment has also developed, in which the online third party payment is the most typical. 与网络购物同步发展起来的是网上支付,其中以在线第三方支付最具代表性。
Facing the urgent need of components not to buy, the contract can not be signed in time, the payment is not timely, not on time delivery, affecting the implementation of the economic benefits, and the normal production. 面对急用元器件买不来,合同不能及时签订、付款不及时,不按期交货等问题,影响了兰物所经济效益的实现以及生产的正常进行。